|
Importancia económica de la producción de hortalizas
en Argentina
Mara
Barembaum y María Marta di Paola [1]
Introducción
Los commodities
constituyen hoy la expresión más fuerte de las exportaciones.
De este modo Argentina se posiciona como octavo país productor
de alimentos y quinto exportador de los mismos.
En los primeros ocho meses del 2002 las exportaciones
de hortalizas frescas se incrementaron en un 36% generando un ingreso
de divisas
para el país de alrededor de 72 millones de dólares. Esto se debe
no sólo a las buenas señales que los productores agropecuarios dan
a los mercados internacionales a través de adopción de tecnología
y la elaboración de productos con altos estándares de calidad que
se adaptan a los requerimientos de los clientes internacionales, sino
también debido a la devaluación que hizo que los exportadores locales
salieran a ofrecer mejor precio que sus competidores con igual o mejor
calidad de producto. La industria agroalimentaria argentina ha encontrado
en el mercado regional un nuevo sendero de expansión, que le está
permitiendo incrementar y diversificar su producción. Brasil se ha
transformado en el principal socio comercial, desplazando a los tradicionales
como Estados Unidos o los países de la Unión Europea, mercados que
a lo largo de los últimos años, se han mostrado poco dinámicos para
la mayor parte de nuestros productos exportables.
La exportaciones Argentinas de productos hortícolas
Durante el primer trimestre de este año (2003), las
ventas externas de hortalizas frescas superaron las 137 mil toneladas,
por un monto de más de 46 millones de dólares y superaron en 7 por
ciento los envíos realizados en igual período de 2002. El complejo
hortícola ha tenido una participación de 1.2% en el total de las
exportaciones argentinas en los años 2000-2001 siendo los principales
productos exportados Ajo, Cebolla y Poroto.
Uno de los principales productos que se exportan
es el ajo colorado, mientras que la mayor proporción del ajo blanco
se deja para el consumo interno. En el año 1994, esta variedad
ocupaba el 56% de la superficie implantada con ajo, este porcentaje
se redujo en 2001 a 29%, provocando un crecimiento en la participación
del ajo colorado.
Las principales regiones productoras son Mendoza
(aportando un 80% de la producción nacional), San Juan, sur de la
provincia de Buenos Aires y el NOA. San Juan y Mendoza poseen características
agroecológicas optimas para producir y secar ajo, permitiéndole
entrar oportunamente en el mercado de exportación.
El principal destino de la exportación de este producto
es Brasil habiéndose exportado 36.273 toneladas en el año 2002,
y más de 20.000 hasta abril de 2003, demandando principalmente
ajo colorado argentino debido a su sabor fuerte y a su buena conservación.
Le siguen Estados Unidos y la Unión Europea, Paraguay y Haití.
El ajo blanco se destina a los mercados Europeos, Canadá y EE.UU.
y el principal comprador de esta variedad es Francia.
El ajo argentino ingresa a Miami, EEUU entre diciembre
y junio, obteniendo muy buenos precios al comienzo hasta llegar
al mínimo en el mes de junio. Las importaciones
de Estados Unidos en el año 1999 se distribuyeron de la siguiente
forma: 48% Argentina, México 36%, Chile 8.4%, España 3.6% y otros
países con participaciones menores. En los gráficos 1 y 2 se observa
cómo disminuyeron a lo largo de los últimos 5 años las exportaciones
de Ajo.
Gráfico Nº 1: Exportaciones
argentinas de ajo
al Brasil, Bélgica, Uruguay, Países Bajos e Italia
entre otros destinos
(en toneladas)

Fuente: Clarín, Suplemento
Rural, Diciembre 2002
Gráfico Nº 2: Exportaciones
de ajo
(en miles de dólares)

Fuente: Clarín, Suplemento
Rural, Diciembre 2002
Las exportaciones argentinas se benefician ofreciendo
a Europa en contraestación. Además a nivel del MERCOSUR
se han incrementado las cantidades exportadas debido a la desaparición
del derecho de importación (según lo pactado en el Tratado de Asunción
a partir del 1° de enero de 1995), que gravaba este producto e incrementaba
el precio que debían pagar los consumidores.
Otros proveedores de Brasil, son China (primer productor
mundial con el 73% de la producción, le sigue Argentina con el 1%
(*)) y España. Las trabas para–arancelarias, acompañadas por la
fuerte presencia de ajo chino y español generan competencia con
el producto argentino en el mercado brasileño encontrándose este
ultimo en desventaja. Esta situación provocó una disminución de
las exportaciones mendocinas al país vecino en los últimos meses
de los años 1998-1999.
(*) Si esto es así, la fuente es el Suplemento
Rural del Clarín 9-11-02, y citandolo textualmente dice "En
cuanto al ajo, la Argentina es el segundo productor, mordiendo el
1% de la torta mundial, detrás de China, que se queda con el grueso
del 73%."
El segundo producto destacado es la cebolla que representa
el 16% del total de las exportaciones argentinas de hortalizas frescas.
La producción de América Latina representa el 9% de la producción
mundial, siendo los países más importantes México, Brasil, Argentina,
Colombia y Chile.
En Argentina se cultivan anualmente alrededor de
19.000 has de cebollas, que representan una producción de 450.000
toneladas. Esta superficie incluye cebollas de días cortos, intermedios
y largos, tanto destinadas al consumo en fresco como a la industria.
Tanto el área sembrada, como los rendimientos muestran una tendencia
creciente, motivada por el aumento de las exportaciones.
Argentina presenta ventajas relativas para producir
cebolla, algunas de las cuales son:
- Tener diferentes regímenes fotoperiódicos que permiten cultivar
materiales precoces (días cortos) y tardíos (días largos);
- Poseer una tradición en el cultivo
- Poseer Tecnología propia, adaptada a las condiciones locales
- Produccir en contraestación, hecho que permite exportar a mercados
del hemisferio norte.
Egipto, Estados Unidos, México, Chile, India, Holanda,
España, Polonia, Australia y Nueva Zelanda, son los principales
países exportadores de cebolla competidores de Argentina.
Zonas productoras
Zona Norte: Comprende las provincias de Santiago
del Estero, Catamarca, Salta y Córdoba
La superficie cultivada fluctúa de año en año, pero se puede estimar
una media 3.000 ha (con un 14% de la superficie cultivada total
del país). Se cultivan principalmente variedades de días cortos
(cebollas tempranas), tipo Valencianita, que se cosechan desde fines
de agosto hasta noviembre. La producción se destina al mercado interno.
Zona Oeste: Comprende las provincias de Mendoza
y San Juan. En Mendoza se cultivan alrededor de 3.600 ha lo que
representa el 25% de la superficie total de cebolla.
En San Juan se implantan alrededor de 3.400ha de
cebolla, cultivándose tanto Valenciana como Valencianita y Torrentina,
es decir, variedades tempranas, intermedias y tardías.
La mayor parte de la producción se destina al mercado
interno, enviándose a los principales mercados del país. También
se realizan exportaciones, particularmente a Brasil, Paraguay y
Uruguay.
Una actividad que resulta importante para la zona es la producción
de semillas, con un rendimiento de 65.000 Kg. por año. Argentina
prácticamente se autoabastece de semilla de cebolla, importa sólo
el 8%, llegando a exportar pequeños volúmenes de semilla del cv
Valcatorce a países limítrofes, en particular Chile y Uruguay.
Zona Sur: Comprende el sur de la provincia
de Buenos Aires, principalmente las localidades de Pedro Luro, Mayor
Buratovich e Hilario Ascasubi, y se agregan últimamente partidos
aledaños a Balcarce. También forman parte de ésta zona el Alto Valle,
Valle Medio e Inferior del Río Negro.
En el sur de Buenos Aires y los Valles Medio e Inferior
de Río Negro se implantan alrededor de 12.000ha de cebolla y en
el Alto Valle 800ha. Se producen cebollas tardías las que se destinan
al consumo en fresco. La mayor parte se vende tanto en el mercado
interno como en el externo, especialmente Europa y Brasil. Esta
zona representa un 47% de la hectáreas cultivadas con cebolla en
el país.
Gráfico Nº 3: Destino
de las exportaciones de cebolla fresca 2002

Fuente: SENASA, Estadísticas
de Comercio Exterior, Registro Estadístico de Hortalizas y Legumbres.
Los principales destinos de las exportaciones argentinas
son Brasil, Uruguay, Alemania, Holanda, Inglaterra y, en menor medida,
Italia y Francia.
De acuerdo con los datos registrados por el SENASA,
la certificación de exportaciones de cebollas tuvo por principales
destinos, durante 2002 a:
- Brasil, 57.477 toneladas por 6.678.000
dólares;
- Bélgica, 6.632 toneladas por 1.269.000 dólares;
- Italia, 2.388 toneladas por 437.000 dólares.
El período óptimo para ingresar con cebolla a Europa
abarca desde fin de diciembre hasta principios de abril. Posteriormente
comienza a ingresar la producción del sur de España de cebolla tipo
Babosa. En general no hay diferencia entre los precios pagados por
cebollas argentinas, chilenas, australianas, o neocelandesas en
el mercado europeo. Debe destacarse que los precios son, en el período
señalado, superiores a los de la cebolla holandesa (conservada en
estructuras especiales), con la que las cebollas argentinas compiten
en calidad.
Es importante notar tanto el aumento de la participación
de cebollas de Australia y Nueva Zelanda en este mercado como el
incremento de la producción de los países del este europeo, como
Polonia, generándose así una mayor competencia para nuestros productos.
Uruguay es un tradicional comprador de cebolla Argentina.
Alrededor de 1000 toneladas anuales.
Los principales puertos de embarque destinados a
mercados europeos con: San Antonio Oeste, Bahía Blanca y Buenos
Aires.
El tercer producto destacado es el Poroto. En el
ámbito regional (Noroeste Argentino), la importancia de la producción
de porotos está dada por generar la mayor fuente de divisas agroindustriales
de exportación en esta región, aún por encima de la soja y de los
cítricos. Prácticamente la totalidad de la producción argentina
de poroto se destina a la exportación.
Existen dos mercados y producciones bien distintas.
Por un lado el de poroto negro, dirigido principalmente a países
latinoamericanos y africanos. Por otra parte se encuentra en mercado
de poroto alubia, de alta calidad y valor, destinado a países europeos
del Mediterráneo. Argentina es formadora de precios de poroto
alubia a escala mundial y de poroto negro en el contexto del Mercosur.
En esta variedad, Argentina depende fuertemente del mercado brasileño,
que absorbe más de la mitad de los volúmenes producidos. En 1996,
la producción comprendía un 48% de poroto negro y un 43% de alubia;
en 1999 el 65% correspondió al poroto negro y el 28% al Alubia,
mientras que en el 2001 la producción de poroto Alubia (46%) superó
a la de negro (44%).
Las legumbres en general y el poroto en particular,
son escasamente consumidas en Argentina, sólo 0,300 kg/hab/año,
mientras que en otros países como Brasil el consumo es de 20,1 kg/hab/año,
México 12,6 kg/hab/año, Paraguay 24,3 kg/hab/año y Uruguay 2,3 kg/hab/año.
El promedio de consumo "per cápita" en América latina
es de 13,3 kg por habitante año.
Zonas productoras
NOA. Una de las actividades productivas más
importantes, ya que la comercialización del producto, principalmente
para la provincia de Salta, constituye uno de los rubros más importantes
en la explotación, 75% del mercado. Jujuy y Santiago del Estero
son es los segundos productores del país con el 10% del mercado.
Las superficies ocupadas con este cultivo son: en Salta: 200.000
ha con una producción de 170.000 toneladas; Jujuy: destina 28.000
ha, con una producción estimada en 27.000 toneladas; en Santiago
del Estero el área es de 52.500 ha; con una producción estimada
en 31.900 toneladas
El destino principal para el tipo blanco o alubia
fue España, Italia y Francia; mientras que para el tipo negro, Brasil
y Venezuela.
La calidad del poroto argentino es reconocida por
los mercados importadores ya que la producción tiene cualidades
competitivas. En el caso del poroto alubia se destaca: su aspecto
exterior, denotado por su granare, tamaño, forma, color y brillo.
Gráfico Nº 4: Exportaciones
de Poroto Alubia
(en toneladas)

Fuente: SENASA, Estadísticas
de Comercio Exterior, Registro Estadístico de Hortalizas y Legumbres.
Argentina es el cuarto productor de poroto del continente
americano, es el primer exportador del poroto tipo alubia, y el
quinto productor y exportador mundial de poroto negro.
El dinamismo del cultivo está fuertemente relacionado
con la evolución de las colocaciones externas. En la actualidad
la caída en la demanda del poroto negro por parte de Brasil afecta
a los productores que no pueden vender la producción y están buscando
nuevos mercados.
En el gráfico Nº6 puede verse que las exportaciones
de poroto alubia se vienen incrementando desde el año 2000.
Las Importaciones Argentinas de Hortalizas frescas
La Argentina posee casi 37 millones de habitantes,
con un ingreso per cápita de alrededor de 8.400 U$S anuales para
el 2001, lo que conforma un mercado mediano, con expectativas crecientes
de desarrollo a partir de la globalización económica y la acelerada
modificación de hábitos de consumo y una reciente mejora del salario
real [5] entre diciembre 2002 y marzo de 2003.
La incidencia de frutas y hortalizas sobre el presupuesto
familiar es menor que la de las carnes, recordando que aún a pesar
de alguna reducción en los últimos años, con 56 kg. de carne vacuna
por habitante por año, poseemos uno de los niveles de consumo más
altos del mundo. La participación de las frutas y hortalizas sobre
el total de la canasta alimentaria oscila entre el 15 y el 24 %.
Para completar su oferta, y por lo tanto satisfacer la demanda,
la Argentina importa normalmente, unos 10 millones de dólares de
hortalizas frescas.
Gráfico Nº 5: Importaciones
de Hortalizas Frescas
(en toneladas)
Fuente: SENASA, Estadísticas
de Comercio Exterior, Registro Estadístico de Hortalizas y Legumbres.
Se observa en el año 2002 una marcada caída de las
importaciones ( tomate, zapallo, cebolla, lenteja, pimiento, batata,
papa, berenjena, choclo, arveja, entre otros) en el año 2002 producto
de la disminución en el poder de compra y del incipiente proceso
de sustitución de importaciones.
En el año 2001 las importaciones totalizaron 80.917
toneladas mientras que en lo que va del año llegaron a 13.573 toneladas.
Las importaciones cayeron drásticamente en el primer bimestre de
2002. La caída se mostró en todos los rubros, reflejando el impacto
de la devaluación y del menor consumo interno.
Los volúmenes de las principales hortalizas importadas,
registrados en el cuadro 1, muestran que las más importantes son
tomate y zapallo.
Gráfico Nº 6: Evolución
de las importaciones de Tomate y Zapallo

Fuente: SENASA, Estadísticas
de Comercio Exterior, Registro Estadístico de Hortalizas y Legumbres.
Comparando los años 2001 y 2002 se ve que más del
75% de las importaciones corresponden a Tomate y Zapallo en ambos
años. En el año 2002 se observa un aumento en el volumen de cebollas
y una disminución en el resto de las importaciones de hortalizas.(lenteja,
pimiento, batata, papa) (ver gráficos 7 y 8)
Cuadro N° 1: Importación de Hortalizas
- Años 2001 y 2002
|
Especie/Producto
|
2001
|
2002
|
|
toneladas
|
%
|
toneladas
|
%
|
|
Tomate
|
17470
|
21,59
|
4203
|
30,97
|
|
Zapallo
|
41143
|
50,85
|
4883
|
35,98
|
|
Cebolla
|
1043
|
1,29
|
1810
|
13,34
|
|
Lenteja
|
6123
|
7,57
|
1852
|
13,64
|
|
Pimiento
|
3694
|
4,57
|
33
|
0,24
|
|
Batata
|
1630
|
2,01
|
0
|
0,00
|
|
Papa
|
2517
|
3,11
|
475
|
3,50
|
|
Resto
|
7297
|
9,02
|
317
|
2,34
|
|
Total
|
80917
|
100
|
13573
|
100
|
Fuente: SENASA, Estadísticas
de Comercio Exterior, Registro Estadístico de Hortalizas y Legumbres.
Gráfico Nº 7: Importaciones
de hortalizas 2001

Fuente: SENASA, Estadísticas
de Comercio Exterior, Registro Estadístico de Hortalizas y Legumbres.
Gráfico Nº 8: Importaciones
de hortalizas 2002
Fuente: SENASA, Estadísticas
de Comercio Exterior, Registro Estadístico de Hortalizas y Legumbres.
Brasil, Chile y Canadá son los principales vendedores
y, aun luego de la devaluación, entre los tres concentran más del
80% del mercado.
Cuadro N° 2: Origen de las importaciones
argentinas
|
Países
|
2001
|
2002
|
|
toneladas
|
%
|
toneladas
|
%
|
|
Brasil
|
55878
|
69,00
|
9486
|
69,00
|
|
Chile
|
12466
|
15,00
|
951
|
7,00
|
|
Canadá
|
8191
|
10,00
|
1742
|
12,00
|
|
Paraguay
|
776
|
1,00
|
776
|
5,00
|
|
Estados Unidos
|
107
|
0,10
|
33
|
0,40
|
|
Uruguay
|
1386
|
1,70
|
60
|
0,24
|
|
España
|
857
|
1,05
|
2
|
0,01
|
|
México
|
153
|
0,26
|
22
|
0,16
|
|
China
|
214
|
0,09
|
185
|
1,36
|
|
Resto
|
889
|
1,00
|
316
|
2,38
|
Fuente: SENASA, Estadísticas
de Comercio Exterior, Registro Estadístico de Hortalizas y Legumbres.
Conclusiones
La consolidación del proceso de integración económica
del Mercosur, genera una corriente creciente de comercio, hacia
un mercado de 200 millones de consumidores que constituye la alternativa
más inmediata de expansión para la producción hortícola argentina.
Particularmente en el caso del Poroto Negro el volumen
destinado a Brasil ha disminuido pero igualmente sigue siendo, aun
después de la devaluación, el principal comprador de la Argentina.
En el caso de la cebolla existen posibilidades
de exportar cebollas dulces, blancas y coloradas a EEUU y Canadá.
El problema es que Estados Unidos ofrece dificultades y tiene acuerdos
preferenciales con países de Centroamérica. Probablemente esta actitud
se justifique en un marco de protección de su propia producción
interna.
Malasia, Arabia Saudita y Japón son mercados potenciales
para la cebolla porque su producción resulta insuficiente para sus
necesidades. Sin embargo la competencia fuerte es de Oceanía ya
que tiene ventajas por su ubicación.
Con el objetivo de sostener el abastecimiento del
mercado en la Unión Europea con porotos de tipo alubia, expandir
las exportaciones hacia el Mercosur y acceder a nuevos mercados
con tipos comerciales tradicionales y no tradicionales, el INTA
desarrolló el Proyecto Regional de Poroto en el NOA. El proyecto
busca el incremento de la productividad y de la calidad en la producción
de porotos en el NOA en un Marco de sostenibilidad ambiental y económica.
Su objetivo general es: Conservar los recursos naturales, mejorar
la productividad, incrementar el ingreso neto de la empresa agropecuaria
y lograr un mejoramiento sostenido de la calidad de los productos
ofrecidos. El mismo posee además diversos objetivos específicos:
- Desarrollo de material genético experimental y
comercial de poroto alubia, negros, rojos y cariocas.
- Difusión de cultivares mediante convenios.
- Desarrollo de tecnología para el mejoramiento
de la sostenibilidad.
- Estudios económicos, de gestión y logística
para el mercado de legumbres secas.
- Desarrollo de sistemas para la optimización
de cosecha (cosecha mecánica), poscosecha y almacenamiento.
- Incorporación de valor a la producción
primaria.
La financiación es a través del INTA y de diversos
convenios de asistencia técnica.
La competencia es fuerte y se seguirá acentuando.
Argentina no puede asegurarse una competitividad sostenible basada
solo en un tipo
de cambio favorable, ya que deben tenerse en cuenta las barreras
arancelarias y para-arancelarias, cupos a la importación, épocas
de comercialización y las alianzas mercantiles de cada país.
Por ello es importante que se comiencen a realizar
controles de calidad que, en general, son escasos, las hortalizas
son cosechadas muy anticipadamente, hay poca cadena de frío y de
este manera pueden llegar de mala calidad a los consumidores. En
general no está impuesto un premio a la calidad, aunque se observa
un leve cambio en este sentido, ya que se incrementa la demanda
por productos de mayor calidad. Los productos exportados son más
controlados, mejorando a su vez la calidad interna. Los planes HACCP
[6] no son aplicados, tampoco
las normas ISO [7].
Sin embargo, en cebolla, por ejemplo, el primer Sistema
de Calidad certificado fue el de la Producción Integrada. En 35
ha de cebolla se aplicaron las directivas del "Esquema de Protocolo
INTA para la Producción Integrada, Conservación y Empaque de Cebolla".
La producción integrada es la producción de alta calidad, dando
prioridad a métodos ecológicamente más seguros, minimizando los
efectos colaterales no deseados y el uso de agroquímicos, poniendo
énfasis en la protección del medio ambiente y la salud humana. Sus
objetivos son:
- Obtener productos de alta calidad agregando valor
al producto
- Normalizar la calidad del producto
- Permitir que se mantengan y crezcan las exportaciones
- Consolidar una imagen país región positiva respecto
a la salud humana y medio ambiente
- Preservar los recursos naturales de la región
y la salud de sus habitantes mediante la aplicación de un sistema
productivo ecocompatible
Durante la temporada actual (2003) se certificaron
los Sistemas de "Buenas Prácticas Agrícolas" (BPA) implementadas
en 100 ha de cebolla utilizando las Normas Eurepgap (europeas) y
de "Buenas Prácticas de Manufacturas" (BPM) aplicando
el Reglamento Técnico del Mercosur en la planta de empaque. En ambos
casos, Europa fue el destino de la cebolla certificada.
También es importante tener en cuenta que los destinos
de las exportaciones hortícolas argentinas han presentado en los
últimos 10 años, dos significativos cambios en su orientación, motivados
en situaciones de índole político-económicas que modificaron sustancialmente
el flujo de los embarques.
A principios de la década de los ´90, el grueso de
las exportaciones argentinas se orientaba a los países europeos,
tradicionales compradores en contra-estación de los productos frescos
nacionales.
La experiencia de los bruscos cambios de los destinos
de exportación en productos tan perecederos como las hortalizas,
hizo que el sector exportador argentino buscara la apertura y consolidación
de nuevos mercados, para evitar dependencias comerciales y tener
mayores perspectivas al momento de decidir la mejor opción de venta.
Una mayor flexibilidad del sector hortícola frente al frutícola
para diversificar su producción sin recurrir a costosísimas inversiones,
deja abierta la posibilidad de modificar sobre la marcha, la planificación
de los cultivos de acuerdo a las condiciones de los mercados, incluso
dentro de un mismo ciclo productivo.
Por último debe destacarse la necesaria participación
del Estado, promocionando acuerdos comerciales y sanitarios que
faciliten el acceso a nuevos mercados.
Bibliografía
- Secretaria de Agricultura Ganadería Pesca y Alimentación:
www.sagpya.mecon.gov.ar
- Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional
y Culto:
www.mrecic.gov.ar
- Corporación Colombia Internacional - Precios Internacionales
No. 39 Año 2001
- Centro de Economía internacional
www.cei.gov.ar
- SENASA, Oficina de Estadísticas de Comercio Exterior:
www.senasa.gov.ar
- INDEC:
www.indec.gov.ar
- Diario La Nación, Abril 2001
- Diario Clarín, Octubre 2002
- Diario Clarín (Rural) Noviembre 2002
- Ministerio de Economía, Secretaria de Hacienda, Panorama Económico,
Mendoza. Subsecretaria de relaciones con las provincias, Dirección
Nacional de Programación de Economía Regional.
- Código Alimentario Argentino
- www.agritotal.com
- www.agroconnection.com.ar
- www.alimentosargentinos.gov.ar
- www.frutihorticola.com
- www.clera.com.ar
[1] Alumnas avanzadas de la LEAA
[2] Originario de
Asia Central, es una liliáceas que tiene flores pequeñas y blancas
y bulbo de olor fuerte compuesto por 6 a 12 bulbillos o dientes
reunidos en la base por una película delgada, que forman lo que
se conoce como cabeza de ajo. Según el Código Alimentario Argentino
(CAA), con el nombre de Ajo, se entiende el bulbo del Allium sativum
L., entero, sano, limpio y en perfecto estado de conservación
[3] Es el nombre vulgar
de Allium cepa, planta de la familia de las liliáceas de raíz
fibrosa y bulbo comestible, oriunda de Asia. El bulbo está formado
por hojas concéntricas, carnosas recubiertas por una vaina foliar.
Todas las partes de la planta encierran un aceite volátil, de
color acre y penetrante. Según el CAA, con el nombre de Cebolla,
se entiende el bulbo del Allium cepa L., entero, con piel, sano,
limpio y en perfecto estado de conservación.
[4] Semilla de Phaseoulus
vulgaris, planta papilionácea conocida con el nombre de Judía.
Tiene el tallo herbáceo con hojas trifoliadas con flores blancas
o coloreadas, los granos (comestibles) se presentan encerrados
en una vaina y sus raíces encierran bacterias nitrificantes del
suelo.
Según el CAA, con los nombres de Porotos, Judías, Frijoles, Fréjoles,
Habichuelas y Alubias, se entiende a las semillas de distintas
variedades del Phaseolus vulgaris L y del Dolichos labiab L (dólicos),
que se consumen frescas o desecadas (definido también como una
legumbre).
[5] Calculado sobre la base del Coeficiente
de Variación Salarial del INDEC deflactado por el índice de precios
del consumidor (IPC). Fuente: Indicadores Económicos de Argentina,
Ministerio de Economía, Marzo de 2003.
[6] Análisis de puntos de riesgo durante
el proceso productivo.
[7] International Standart Organization,
Organización Standard Internacional
|